Internasjonale studenter går over til det amerikanske livet

Mens mange studenter vil lære et fremmedspråk eller studere i utlandet i et semester, vil få tilbringe bachelor- eller graduate årene nedsenket på et universitet et annet sted på Kloden. Internasjonale doktorgradsstudenter utgjør omtrent 4,000 50,000 av de mer enn XNUMX XNUMX studentene ved Texas A&M, sa Bill Taylor, direktør for internasjonale studenttjenester. Etter å ha tilbrakt mesteparten av livet i et annet land, står denne lille delen av Texas A&M-befolkningen overfor et nivå av utfordringer som ikke ofte oppleves av den gjennomsnittlige doktorgradsstudenten. Taylor sa at internasjonale doktorgradsstudenter må ta en ferdighetstest i engelsk for opptak til universitetet, og at innlagte studenter er i stand til å kommunisere godt i en akademisk setting. "De har muligheten til å komme til en annen skole, snakke andre språk - være i stand til å forfølge fysikk, matematikk, ingeniørfag - og gjøre det på et fremmedspråk," sa Taylor. "Så de er ganske smarte." Selv om de har mestret akademisk kommunikasjon, møter internasjonale studenter ofte en helt annen utfordring i hverdagssamtalen. Raj Shah, utdannet dataingeniørstudent, sa at selv om han kunne engelsk da han kom til Texas høsten 2010, var han ikke vant til idiomatiske uttrykk ofte. brukt av amerikanere. «Ingen sier «hyggelig å møte deg» i India,» sa Shah. «Vennen min [her] sa en gang «Hyggelig å møte deg», og jeg var sånn … «Kult.» Det er bare små ting, som «alle.» De tingene som var dagligdagse ga ikke mening for meg.» Xuezhen Wang, utdannet kjemiingeniørstudent fra Kina, sa at feilkommunikasjon er et problem hun og noen hovedfagsstudenter deler selv om hun hadde vært på College Station i fire år. "I Kina ønsker vi noen ganger ikke å uttrykke for mye," sa Wang. "Så sannsynligvis for meg akkurat nå, gir det meg noen problemer, så jeg prøver å forklare mer. Vi har ikke dårlige hensikter, men andre kan spørre: 'Hvorfor snakker du ikke?'» Jaewook Yoo, informatikkstudent fra Sør-Korea, sa at selv om det er en orientering for A&M-tradisjoner, føler mange av studentene seg ukomfortable når de blir bedt om å delta i dem på grunn av kulturelle årsaker. "Noen mennesker ønsker å gå på fotballkamper, men vet ikke hvordan de skal gjøre det, for å finne folk eller venner å gå med," sa Yoo. «De fleste av dem kjenner ingen som bakluker. Jeg har nylig forstått hva det er. Jeg vet fortsatt ikke hvorfor de kaller det "bakluke." Shah sa at transport utgjør en annen utfordring for internasjonale doktorgradsstudenter. Selv om Shah nærmer seg sitt tredje år på A&M, sa han at han fortsatt ikke har førerkort og må spørre venner om skyss eller blir tvunget til å gå. "Byen har egentlig ingen transport enn skolebussene," sa Shah. "Det tar tid og jeg har vært veldig opptatt, så det er grunnen til at jeg ikke har fått [førerkort] ennå." Spørsmålet om hvor de vil gå etter studiene er en hyppig bekymring. Yoo sa at doktorgradsstudenter får studentvisum for å komme til universitetet, og et grønt kort eller et annet visum vil til slutt avgjøre ens opphold i USA etter at hans eller hennes program er fullført. "Det er vanskelig fordi de tilgjengelige grønne kortene er på en måte begrenset per år," sa Yoo. "Du kan søke om grønne kort, men det garanterer ikke at du kan få et grønt kort fordi porsjonene er begrenset." Yoo sa at internasjonale doktorgradsstudenter får en utsettelsesperiode på tre måneder før studentvisumet deres avsluttes. Yoo sa at med mindre en student finner en måte å være kvalifisert for et grønt kort før eksamen eller finner en jobb som vil støtte grønt kort-prosessen, eller gi et arbeidsvisum, kan mulighetene etter college være vanskelige. "Hvis jeg bestemmer meg for å bli her, vil jeg definitivt bekymre meg for det," sa Yoo. Allison Rubenak 25. september 2013