India, Sør-Korea øke virksomheten, forsvarsbånd; lette visumnormene

India og Sør-Korea har som mål å doble sin årlige handel til 40 milliarder dollar innen 2015, selv om de styrket forsvarsbåndene og undertegnet en pakt for å lette visumnormene for å fremme større forretninger og folk til folk å kontakte.

"Bilateral handel har økt med 65 prosent i løpet av de siste to årene siden implementeringen av vår omfattende økonomiske partnerskapsavtale. Vi har derfor satt et nytt mål på 40 milliarder dollar innen 2015," sa Indias statsminister Manmohan Singh i en felles medieinteraksjon med South Koreas president Lee Myung Bak etter samtalene deres her.

"Vi ble også enige om å fremskynde arbeidet som pågår for å oppgradere avtalen og gjøre den mer ambisiøs," la Manmohan Singh til, som er på et to-dagers offisielt besøk i Sør-Korea, hvoretter han vil delta på atomsikkerhetskonferansen 26.-27. mars. her.

Samtalene, sa Manmohan Singh, var "rettet mot å tilføre momentum og substans til vårt strategiske partnerskap. Vårt er et partnerskap bygget på delte verdier som gir et solid grunnlag for videre utvikling", og la til at de to lederne var enige om at våre sterke økonomiske bånd er grunnleggende for vår voksende interaksjon".

"Jeg inviterte koreanske firmaer til å investere i India på en stor måte. Selskaper som LG, Hyundai og Samsung er allerede kjente navn i India. Vi vil gjerne se at små og mellomstore koreanske selskaper også gjør India til en base for sin produksjon," sa statsministeren.

"Jeg informerte president Lee om at India gjør en enorm innsats for å oppgradere vår fysiske infrastruktur. Vi vil at koreanske selskaper skal hjelpe oss med å realisere dette målet og dra nytte av mulighetene dette gir," la Manmohan Singh til.

Statsministeren la merke til at de to landene hadde blitt enige om å utvide det politiske og sikkerhetsmessige samarbeidet, og sa: "Med dette målet i tankene informerte jeg president Lee om Indias beslutning om å posisjonere en forsvarsattaché ved vår ambassade her i Seoul før slutten av året. ."

Med henvisning til at Sør-Korea er vertskap for kjernefysisk sikkerhetstoppmøtet, sa Manmohan Singh at han ba president Lee "for Koreas støtte til Indias søken etter å bli med i internasjonale regimer som Nuclear Suppliers Group, Missile Technology Control Group, Australia Group og Wassenaar-arrangementet".

De to landene diskuterte også måter og midler for å styrke samarbeidet mellom sine forskere og teknikere, inkludert hvordan man operasjonaliserer et felles vitenskaps- og teknologifond på 10 millioner dollar.

"India har også tilbudt å skyte opp koreanske satellitter på indiske romfartøyer," sa statsministeren.

De to landene diskuterte også måter å øke koordineringen i globale spørsmål, inkludert i G-20 og i FN. Når det gjelder regionale spørsmål, ble de enige om å styrke samarbeidet og koordineringen, inkludert i Øst-Asia-toppmøtet. "Jeg informerte president Lee om utviklingen i reetableringen av Nalanda-universitetet og så frem til koreansk deltakelse i denne innsatsen," sa Manmohan Singh.

Han sa: "Vi har sett med stor beundring på transformasjonen av Korea til en utviklet økonomi. Folket i India beundrer besluttsomheten, kapasiteten til hardt arbeid og entreprenørånden som kjennetegner koreanske folk.

"Koreanske selskaper var blant de første som mottok tilliten til India etter at vi åpnet økonomien vår i 1991. Mange koreanske merker er kjente navn i India. "Det er likevel et enormt potensial for videre økonomisk samarbeid mellom våre to land."

Siden 2013 markerer 40-årsjubileet for opprettelsen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene, "var vi enige om å feire dette året på en passende måte", sa Manmohan Singh.

Han inviterte også president Lee til å besøke India." Forbindelsene mellom India og Korea går tusenvis av år tilbake. Lord Buddhas varige budskap om fred gir gjenklang blant begge våre folk. Vi kjenner til legenden om at en prinsesse fra Ayodhya reiste hit for å gifte seg med kong Kim Suro Jeg takker dere for at dere installerte en byste av Indias store poet, Gurudev Rabindranath Tagore, som kalte nasjonen deres «Østens lampe», i Seoul,» sa Manmohan Singh.

Visumavtalen ble signert av Sanjay Singh, sekretær (øst), i det indiske utenriksdepartementet og Kim Sung-han, den sørkoreanske viseutenriksministeren.