Delhi tit for tat på britiske grader - Cloud på anerkjennelse til ettårige kurs

India revurderer sin forpliktelse til å anerkjenne de ettårige mastergradene som tildeles i Storbritannia fordi britiske universiteter ikke universelt aksepterer Indian Class XII-sertifikater, sa kilder til The Telegraph.

Utdanningsminister Smriti Irani har fortalt høykommissær James David Bevan at alle britiske campus må begynne å ta opp indiske studenter på grunn av deres sertifikater fra Central Board of Secondary Education (CBSE), sa tjenestemenn.

Hun vil sannsynligvis ta opp saken igjen når den britiske ministeren for universiteter og vitenskap, David Willets, kommer på besøk senere i år samtidig som færre indiske studenter reiser til Storbritannia på grunn av skjerpede visumvilkår for senere ansettelse. (Se diagram)

Selv om Cambridge, Oxford og London School of Economics tildeler toårige mastergrader (anerkjent i India), tilbyr mange anerkjente britiske institusjoner - inkludert universitetene i Sussex og Liverpool - ettårige postgraduate-programmer.

Under et besøk av den britiske statsministeren David Cameron i februar i fjor, hadde Manmohan Singh-regjeringen gått med på å anerkjenne de ettårige gradene slik at innehaverne deres kunne ta videre utdanning eller sikre statlige jobber i India.

Dette skulle gjøres gjennom et brokurs - hvis varighet foreløpig ble fastsatt til seks måneder i november - som skulle utformes av University Grants Commission (UGC).

Kilder sa imidlertid at Narendra Modi-regjeringen ikke er opptatt av å gå videre med forgjengerens forpliktelse uten en quid pro quo for opptak til studenter i Storbritannia.

Selv om flere britiske universiteter - inkludert Oxford, Warwick og Durham - i det siste har begynt å anerkjenne CBSE-sertifikater, holder noen som Cambridge og London School of Economics ut.

Modi-regjeringen har god grunn til ikke å ønske å fremstå myk på britiske universiteter. Dette er fordi det har, gjennom UGC, kommet hardt ned på fremste indiske institusjoner som ikke har fulgt strengt 10+2+3 (etterfulgt av et toårig masterkurs) utdanningssystemet.

Det vred på Delhi University for å skrinlegge sitt fireårige bachelorprogram som skulle bli fulgt av et ettårig masterkurs. Det fikk deretter Indian Institute of Science, Bangalore, til å finjustere sitt fireårige bachelorprogram og har nå gått etter Indian Institutes of Technology.

Under disse omstendighetene har ikke regjeringen råd til å ha et halvannet års mastersystem (inkludert bridgekurset) for britiske grader.

Svarene var blandede i utdanningssektoren. "Hvis dette er sant, er det et trist og tilbakestående skritt," sa Naveen Chopra, styreleder i det utenlandske utdanningskonsulentfirmaet The Chopras.

Han kalte engasjementet fra februar 2013 "progressivt, fornuftig og studentvennlig" og la til at et hjerteskifte ville sende ut "blandete meldinger" på et tidspunkt India snakket om å bringe utdanningssystemet sitt "synkronisert med verden".

Men SS Mantha, leder av All India Council of Technical Education, regulatoren for teknisk utdanning, sa at anerkjennelse av grader burde være basert på gjensidighet. "Britiske universiteter bør anerkjenne CBSE-sertifikatene," sa han.

Indiske klasse XII-kandidater må nå ta et tilleggskurs for å sikre opptak til noen britiske universiteter. CBSE har tatt saken opp med Universities UK, en organisasjon som representerer alle britiske universiteter.

Ravi Lochan Singh, administrerende direktør for Global Reach, et Calcutta-basert utenlandsk utdanningsfirma, var motstander av enhver ny vurdering av anerkjennelse av ettårige mastergrader. "Jeg klarer ikke å forstå hvordan valuta- eller utdanningslån gis til indiske studenter for å reise til utlandet for slike grader hvis India skal fortsette å ikke (anerkjenne) dem," sa han.

Men UGC-kilder sa at etterspørselen fra studenter for å anerkjenne de ettårige gradene ikke var høy nok, spesielt i en tid hvor antallet indiske studenter i Storbritannia falt. Dette var grunnen, sa de, at saken hadde utviklet seg sakte selv under UPA-regjeringen.

Ingen kommentarer kunne innhentes fra UK Higher Education International Unit, et byrå som promoterer britisk utdanning i utlandet. En studie fra 2012 bestilt av byrået hadde hevdet at Storbritannias ettårige mastergrader var like gode som deres toårige indiske kolleger.

Furqan Qamar, generalsekretær for Association of Indian Universities - et paraplyorgan som utsteder "ekvivalenssertifikater" til utenlandske grader, og dermed anerkjenner dem - støttet eller motsatte seg ikke eksplisitt omtenkningen.

Han understreket imidlertid at kriteriene for å godkjenne utenlandske grader trengte revisjon. Foreløpig er de fire kriteriene: akkreditering i det fremmede landet selv, varighet, opptakskvalifikasjoner og utdanningsmåte (for eksempel om det ble undervist i klasserom eller gjennom fjernundervisning).

Qamar sa at teknologiens fremskritt hadde gjort et kurss varighet irrelevant.

«Med introduksjonen av e-læringsmateriell og lignende har fokuset for høyere utdanning flyttet seg mot output (eksamenresultater, forskning) fra input (antall avholdte klasser, studerte bøker). Vi må ha et nytt rammeverk for å sammenligne indiske og utenlandske kurs på en rasjonell måte, sa han.

Regjeringen utarbeider et slikt rammeverk.

For flere nyheter og oppdateringer, hjelp med visumbehovet ditt eller for en gratis vurdering av profilen din for immigrasjons- eller arbeidsvisum, besøk bare www.y-axis.com